자주 묻는 질문 (FAQ)
Q. Linux에서 작동합니까?
Steam Frame에서는 Proton을 통해 작동합니다(버전 2.2.0 이상). 그 밖의 Linux 환경은 지원하지 않습니다.
Q. 특정 게임을 이용 중에 이 앱을 사용할 수 있습니까? SteamVR 없이 이용 가능합니까?
VRHandsFrame은 SteamVR의 오버레이 기능을 사용합니다. 따라서 SteamVR에서 실행되는 모든 게임과 동시에 사용할 수 있습니다.
SteamVR 기능에 의존하기 때문에, OpenXR 런타임 전용 환경이나 SteamVR을 실행할 수 없는 독립형 디바이스에서는 작동하지 않습니다.
Q. 촬영한 이미지의 해상도를 변경할 수 있습니까?
시스템 설정에서 해상도 참조 소스 변경과 종횡비 조정을 수행할 수 있습니다.
VR 뷰를 직접 캡처하기 때문에 화질은 SteamVR 설정 또는 HMD 사양에 의존합니다.
Q. 프레임 생성이 어렵습니다 / 제스처가 인식되지 않습니다
동시에 플레이 중인 VR 게임에 대한 조작 간섭이나 오작동을 방지하기 위해, 어느 정도 정확한 핸드 제스처를 수행해야 합니다.
자세한 내용은 시작하기를 참조하세요.
불안정한 경우, 다음 설정으로 핸드 제스처의 감지 용이성을 조정하세요.
또한, 프레임 범위를 확정하려면 양손의 그립 버튼을 계속 누르면서 체크 마크 ✅가 표시된 손의 트리거 버튼을 눌러야 합니다.
자세한 내용은 잘라내기 위치 확정을 참조하세요.
Q. 평가판이 있습니까? 판매되는 앱과의 차이는 무엇입니까?
Steam 스토어에서는 평가판을 제공하지 않습니다.
구버전은 다른 사이트(Booth)에서 공개하고 있습니다.
핸드 제스처를 통한 기본적인 촬영 기능 · 2차원 코드 읽기 기능 등을 체험할 수 있지만, Steam에서 판매하는 앱과는 다음과 같이 몇 가지 차이가 있습니다.
- 패널을 한 손으로 잡을 수 없습니다.
- 동시에 1개의 패널만 표시할 수 있습니다.
- 북마크 기능 · 사진 공유 기능이 없습니다.
- 번역 기능을 이용하려면 설정 조작이 필요합니다.
- UI가 세련되지 않습니다.
- Steam 클라이언트에서 실행할 수 없습니다.
- 구버전은 2024년에 지원 · 개발을 종료했습니다.
Q. 번역에 실패함 / 문자를 인식하지 못함
문자가 충분히 크고 정면에서 보이도록 프레임을 맞춰 주세요. 언어 자동 감지가 OFF라면 문자 인식 대상 언어가 원문과 일치하는지 확인하세요.
로컬 OCR로 인식하지 못하면 보통 서버 OCR로 전환되므로 인터넷 연결도 확인해 주세요. 서버 OCR의 월간 한도에 도달한 동안에는 로컬 OCR만 사용하며, 인식하지 못한 이미지를 서버에 반복해서 보내지 않습니다. 자세한 내용은 로컬 OCR을 참조하세요.
인증 오류가 표시되면 Steam 로그인 상태와 연결을 확인해 주세요. 문제가 계속되면 진단 로그 보내기로 조사에 필요한 정보를 공유할 수 있습니다.
Q. 읽기 버튼이 없음 / 음성이 들리지 않음
소리 내어 읽기 기능과 소리 내어 읽기 버튼 표시를 ON으로 하고 문자 인식과 번역에 성공한 패널에서 확인하세요. 본문이 비어 있거나 언어 정보가 없으면 버튼이 표시되지 않습니다.
소리 내어 읽기 볼륨과 메인 볼륨을 모두 확인하세요. 음성 생성에는 인터넷 연결이 필요하며, 일일·월간 이용 한도에 도달하면 새 음성을 생성할 수 없습니다.
자동 번역 결과를 음성으로 들으려면 기본값이 OFF인 자동 번역 결과를 소리 내어 읽기도 ON으로 해 주세요. 패널 조작은 텍스트 소리 내어 읽기를 참조하세요.