常见问题 (FAQ)
Q. 可以在 Linux 上运行吗?
在 Steam Frame 上可通过 Proton 运行(2.2.0 及以上版本)。不支持其他 Linux 环境。
Q. 可以在游玩特定游戏时使用本应用吗? 没有 SteamVR 也能使用吗?
VRHandsFrame 使用 SteamVR 的叠加层功能。因此,可以与运行在 SteamVR 上的任何游戏同时使用。
由于依赖 SteamVR 功能,因此无法在仅 OpenXR 运行时或无法运行 SteamVR 的独立设备上运行。
Q. 可以更改捕获图像的分辨率吗?
由于直接捕获 VR 视图,图像质量取决于 SteamVR 的设置或 HMD 的规格。
Q. 难以创建画框 / 手势无法识别
为了防止干扰同时游玩的 VR 游戏以及避免误操作,您需要相对准确地执行手势。
详情请参阅入门。
如果检测不稳定,请通过以下设置调整手势检测的灵敏度。
此外,要确定画框范围,需要在持续按住双手控制器的握把按钮的同时,按下显示对勾标记 ✅ 那只手的扳机按钮。
详情请参阅确定裁剪位置。
Q. 是否有试用版? 与销售的应用有什么区别?
我们在 Steam 商店未提供试用版。
旧版本在另一个网站(Booth)上公开。
您可以体验通过手势的基本拍摄功能和二维码读取功能等,但与 Steam 上销售的应用相比,有以下几点不同:
- 无法用单手抓住面板。
- 不能同时显示多个面板。
- 没有书签功能和照片共享功能。
- 使用翻译功能需要进行设置操作。
- UI 不够精致。
- 无法从 Steam 客户端启动。
- 旧版本已于 2024 年终止支持和开发。
Q. 翻译失败 / 无法识别文字
请让文字足够大,并从正面对准画框。如果关闭了自动语言检测,请确认字符识别语言与原文一致。
本地OCR无法识别时通常会切换到服务器OCR,因此也请检查互联网连接。但达到服务器OCR每月上限后,仅使用本地OCR,不会反复向服务器发送无法识别的图像。详情请参阅本地OCR。
出现认证错误时,请检查 Steam 登录状态和网络连接。问题持续时,可通过发送诊断日志提供调查所需的信息。
Q. 没有朗读按钮 / 听不到语音
请开启朗读功能和“显示朗读按钮”,并在文字识别与翻译成功的面板上确认。正文为空或缺少语言信息时不会显示按钮。
请同时检查“朗读音量”和“主音量”。生成语音需要互联网连接,达到每日或每月使用上限后无法生成新音频。
如需朗读自动翻译结果,还需开启默认关闭的“朗读自动翻译的译文”。面板操作请参阅朗读文本。