翻譯
翻譯引擎
選擇共享伺服器使用的翻譯引擎。預設為自動 (建議)。
- 自動 (建議)
- 引擎1 (品質優先)
- 引擎2 (速度優先)
- 舊引擎
如需使用自己的翻譯引擎，請透過 Mod 進行設定。
自動語言偵測
選擇是否自動偵測語言。預設為 ON。
字元辨識語言
設定文字辨識的對象語言。此項在自動偵測語言為 OFF 時有效。
翻譯目標語言
設定翻譯目標語言。
文字辨識和翻譯支援的語言如下。
英語、日語、中文（簡體）、中文（繁體）、韓語、法語、義大利語、德語、俄語、西班牙語（西班牙）、西班牙語（拉丁美洲）、葡萄牙語（巴西）、葡萄牙語（葡萄牙）、荷蘭語、波蘭語、羅馬尼亞語、瑞典語、斯洛伐克語、斯洛維尼亞語、捷克語、丹麥語、土耳其語、匈牙利語、芬蘭語、保加利亞語、希臘語、烏克蘭語、泰語、挪威語、阿拉伯語、印地語、印尼語、越南語、馬來語
自動翻譯
啟用後，當畫框保持靜止時，會偵測畫框內的文字，並將譯文疊加顯示在原文上。預設為開啟。
- 讓畫框在靜止判定時間內保持不動後，開始偵測畫框內的文字。
- 捕捉到文字後，畫框會變為青色，控制器會震動。
- 翻譯完成後，譯文會疊加顯示在原文的位置上。
如需翻譯其他文字，請先透過重新掃描方式中設定的操作解除目標，然後將畫框對準下一段文字。
在以下情況下，自動翻譯不會生效：
- 錄製GIF動畫時
- 使用連拍功能時
- 使用搖桿縮放畫框時
- 執行教學時（自動翻譯的專用練習除外）
執行時機
選擇自動翻譯執行的模式。預設為翻譯模式下。
-
翻譯模式下
僅在翻譯模式下執行。 -
一律
在拍攝模式、翻譯模式、二維碼模式下皆會執行。
重新掃描方式
選擇在捕捉到文字期間(畫框為青色時)解除目標並重新瞄準下一段文字的方式。預設為扳機。
-
扳機
短按用於切換模式的扳機即可解除目標。捕捉到文字期間，模式圖示會變為重新掃描用的圖示，短按也不會切換模式。 -
距離
當左右任一隻手的移動距離超過重新掃描的移動距離時，解除目標。
解除目標時控制器會震動，經過靜止判定時間後會重新開始偵測文字。
重新掃描的移動距離
當重新掃描方式為距離時，設定解除目標所需的手部移動距離。可在2〜15cm範圍內設定，預設為5cm。
當重新掃描方式為扳機時無法設定。
靜止判定時間
設定畫框靜止後到開始偵測文字所需的時間。可在0.2〜2.0秒範圍內設定，預設為0.6秒。
此設定同樣適用於二維碼的自動掃描。
自動翻譯關閉時此項不會顯示，但設定的值仍會用於自動掃描。
防手震
啟用後，在捕捉到文字期間會將畫框從手部抖動中吸附固定，保持靜止狀態。預設為開啟。
當重新掃描方式為扳機時，僅在譯文顯示之前進行補正。
推測原文的配色
啟用後，會根據原文的配色推測譯文的背景色和文字顏色進行顯示。預設為開啟。
關閉時，以黑色背景白色文字顯示。
朗讀功能
啟用翻譯結果或辨識到的原文的語音朗讀。預設為開啟。關閉後，面板朗讀按鈕和自動翻譯的自動朗讀均會停用，正在播放的朗讀也會停止。
產生語音需要網際網路連線。需要朗讀的文字和語言會傳送至伺服器以產生音訊。每個帳戶設有每日和每月使用上限，達到上限後無法產生新音訊。
顯示朗讀按鈕
在翻譯結果面板上顯示朗讀按鈕。預設為開啟。請參閱面板朗讀操作。
朗讀自動翻譯的譯文
自動翻譯在畫框內顯示譯文時，自動朗讀。預設為關閉。需要同時開啟自動翻譯和朗讀功能。
重新顯示最近重複使用的翻譯結果時，不會再次自動朗讀。教學期間不會自動朗讀。譯文消失後朗讀仍會繼續；開始另一段朗讀時，上一段音訊會停止。
朗讀音量
設定朗讀音量，範圍為1〜100%，預設為100%。同時受主音量影響，實際音量為兩個設定值的乘積。
自動將翻譯結果複製到剪貼簿
選擇是否將翻譯結果自動複製到剪貼簿。
忽略換行符和段落
啟用後，在執行文字辨識時忽略換行和段落，將其作為單行字串辨識。
僅執行影像辨識操作
啟用後，不進行翻譯，僅將文字辨識結果顯示在面板上。
本機OCR
在本裝置上進行文字辨識時使用的模式。預設為自動。
此版本固定為自動，無法在設定畫面中切換為品質或速度。
| 模式 | 行為 |
|---|---|
| 自動 | 根據執行環境使用不同組態。一般 PC 的文字偵測使用精度優先模型，文字辨識使用速度優先模型；Steam Frame（Proton）兩者均使用速度優先模型。 |
| 品質 | 文字偵測和辨識均優先精度。 |
| 速度 | 文字偵測和辨識均優先處理速度。 |
不會繼承以前的medium / small選擇。如果不存在新設定，則使用自動。
- 如果本機辨識結果可信度較低，或本機OCR無法初始化，則改由伺服器進行文字辨識。
- 達到伺服器OCR的每月上限後，僅使用本機OCR。即使本機辨識失敗，也不會再次向伺服器傳送影像。
- 啟用 Vision Mod 期間，由 Mod 進行文字辨識，此設定不會生效。
- 這是裝置專屬設定，不會進行雲端同步。