メインコンテンツまでスキップ

翻訳結果表示

翻訳結果表示パネルについての説明です。

ボタンに割り当てられた操作​

各ボタン(アイコン)に割り当てられた操作の説明です。

: 次のページに進む

: 前のページに戻る

: パネルをブックマークする

: 表示中のテキストをクリップボードにコピーする(全ページのテキストが一括コピーされます)

: パネルを閉じる

: フォントサイズを調整する

: 認識言語と翻訳言語の表示を切り替える(詳細は下記)

: 表示中の原文または訳文を読み上げる / 読み上げを停止する

認識言語と翻訳言語の切り替え​

パネル上部には、アイコンとともに認識された言語と翻訳言語の名前が表示されます。この言語名表示はボタンになっており、押すたびにパネルの本文が翻訳結果と認識した原文(翻訳前のテキスト)の間で切り替わります。現在表示している側の言語名が明るく表示されます。

備考

このボタンは、翻訳が成功し、翻訳結果が認識した原文と異なる場合のみ表示されます。
コピーボタンでは、現在表示している側のテキストがコピーされます。

テキストを読み上げる​

  1. 翻訳結果パネルを片手で掴み、操作ボタンを表示します。
  2. 原文を聞きたい場合は、パネル上部の言語名ボタンで原文表示に切り替えます。
  3. パネル上部、言語名表示の右にあるを選択すると、表示している側のテキストを最初から読み上げます。読み上げ中はアイコンが点滅し、同じボタンをもう一度選択すると停止します。

読み上げ対象は、現在の画面に見えている範囲だけでなく、表示している側の全ページのテキストです。別の読み上げを始めると、前の音声は停止します。パネルを閉じる・ブックマークする・原文と訳文の表示を切り替える操作では、再生中の音声は停止しません。すべての読み上げを止めたい場合は、読み上げ機能をOFFにしてください。

同じパネルで同じテキストを読み直すときは、生成済みの音声を再利用します。途中で停止した場合も、次の再生は先頭から始まります。

備考

読み上げ機能と「読み上げボタンを表示する」が両方ONで、文字認識・翻訳が成功し、本文と言語情報がある場合にボタンが表示されます。エラー時や言語を特定できない場合は表示されません。新しい音声の生成にはインターネット接続が必要です。